Nhật ký hư không

Mô tả

NHẬT KÝ HƯ KHÔNG là câu chuyện châm biếm vừa hài hước vừa táo bạo, vừa phi lý vừa hợp lý, về những điều mà phụ nữ phải đối mặt ở nơi công sở.

Ở tuổi 34, Shibata bất chợt quyết định rằng mình đã “có thai”. Như mọi khi, có một mớ cốc bẩn sau cuộc họp mà chẳng ai động vào, ai cũng chờ Shibata dọn dẹp, vì cô là người phụ nữ duy nhất làm việc ở chỗ này. Đối diện với mớ cốc bẩn đầy mẩu thuốc lá, cô bật thốt: “Tôi đang mang thai. Mùi cà phê khiến tôi lên cơn nghén.”

Thế là cô Shibata có thai không cần phải mang cà phê cho mọi người nữa. Cô Shibata có thai không phải làm thêm giờ. Cô Shibata có thai được xem tivi, ngâm mình trong bồn tắm một lúc lâu, thậm chí còn được đi học aerobics cho người sắp làm mẹ. Cô được thư giãn và nghỉ ngơi, và cuối cùng cũng không còn bị đồng nghiệp đối xử như một cái vỏ rỗng. Vấn đề là… cô không có thai.

Để che giấu lời nói dối đó, cô phải nhét khăn vào áo, dùng ứng dụng nhật ký để theo dõi “thai kỳ”. Và dần dà, ranh giới giữa lời nói dối và cuộc đời cô bắt đầu mờ đi.

—

Đạt giải Dazai Osamu danh giá cho tác phẩm đầu tay hay nhất năm 2020. Tác phẩm là lời châm biếm sắc bén một xã hội phụ quyền đang đặt lên phụ nữ những kỳ vọng vô hình ràng buộc. Emi Yagi khắc họa một cách hài hước và tinh tế những nghịch lý đáng mỉa mai của môi trường công sở Nhật Bản, đưa ra một lời giải táo bạo cho những bài toán mà phụ nữ phải đối diện. Một cái nhìn sâu sắc về sự cô đơn, về tính nữ, kỳ vọng giới, về ý nghĩa của sự cân bằng công việc và đời sống riêng tư.